"Είσαι σατανιστής! Αυτοί πιστεύουν στον Ιούδα!Είναι καταραμένοι!!!"
Βέβαια, το τραγούδι έχει άλλο θέμα (την σημερινή ανήθικη εποχή, το αδιέξοδο του σύγχρονου ανθρώπου κτλ.), αλλά ο τίτλος και το ρεφραίν σε συνδυασμό με την heavy metal μουσική κάνουν αυτούς που δεν ξέρουν να αφηνιάζουν...
Έλα όμως που τα πράγματα αλλάζουν...
Από το www.in.gr
"Σε αντίθεση με την Καινή Διαθήκη, που παρουσιάζει τον Ιούδα ως τον υπέρτατο προδότη του Ιησού, ο αρχαίος, δυσανάγνωστος κώδικας δίνει μια διαφορετική εκδοχή, σύμφωνα με την οποία ο Ισκαριώτης παρέδωσε τον δάσκαλό του κατ' εντολή του Κυρίου του, ένα βήμα απαραίτητο για τη σωτηρία της ανθρωπότητας.
Το γνωστικό κείμενο έρχεται σε αντίθεση με τα ευαγγέλια Κατά Ματθαίον, Κατά Μάρκον, Κατά Λουκάν και Κατά Ιωάννην, καθώς παρουσιάζει τον Ιούδα ως τον καλύτερο μαθητή τον Ιησού και τον μόνο που αντιλαμβανόταν ορθά τις διδαχές του.
Το σημαντικότερο εδάφιο του αμφιλεγόμενου ευαγγελίου είναι αυτό όπου ο Ιησούς λέει στον Ιούδα: «Εσύ θα θυσιάσεις τον άνθρωπο που με ενδύει».
Με άλλα λόγια, ο Ιούδας, διευκολύνοντας το θάνατο του Ιησού, τον βοηθά να απαλλαγεί από την υλική του σάρκα και να απελευθερώσει το θείο σπινθήρα του. Το γεγονός ότι ο Ιησούς αναθέτει αυτό το καθήκον στον Ισκαριώτη είναι ένα δείγμα του πόσο τον ξεχώριζε."
IRON MAIDEN
JUDAS BE MY GUIDE
Lights out - we live in a world of darkness
No doubt - everythings up for sale
We sleep - all of the world is burning
We pray - to God for a better deal
Nothing is sacred - back then or now
Everything’s wasted
Is that all there is?
Can I go now?
Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide
Fight wars - die in a blaze of glory
Come home - meat in plastic sack
Fall down - you better pray to your God for mercy
So kneel - and help the blade cut clean
Nothing is sacred - back then or now
Everything’s wasted
Is that all there is?
Is that it now?
I live in the black
I have no guiding light
I’m whispering in your dreams...
Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide
Μην κρίνουμε λοιπόν την πίστη κάποιου από τη μουσική που ακούει.
Μπορεί να είναι πιο πιστός από εμας...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου