ΛΕΞΙΚΟ "ΚΑΛΙΑΡΝΤΑ"...

Τι είναι τα καλιαρντά;

"Ητοι, το γλωσσικόν ιδίωμα των κυναίδων, όπερ παρ' αύτοις είναι γνωστόν και ως καλιαρντή
ή καλιάρντω, και ως τζιναβωτά, και ως λιάρντω ή ντούρα λιάρντα, και ως λατινικά ή βαθιά λατινικά ή, απλώς, ετρούσκα, και ως λουμπινίστικα ή φραγκολουμπινίστικα."

Αυτά μας λέει ο Ηλίας Πετρόπουλος στην πρωτη σελίδα από τα "Καλιαρντά" του.
Ένα λεξικό της διαλέκτου αυτής, που την χρησιμοποιούσαν παλαιότερα οι ομοφυλόφιλοι.
Γλώσσα που σχετίζεται με την αργκό του περιθωρίου, και οι ομοφυλόφιλοι ήταν κάποτε στο περιθώριο. Αποκομμένοι από την "καθωσπρέπει" κοινωνία - οι περισσότεροι με "διπλή" ζωή - χρησιμοποιούσαν τα καλιαρντά, διάλεκτο που τους προσδιόριζε και τους έδινε υπόσταση.

Το βιβλίο είναι αποτέλεσμα μιας φοβερής έρευνας και διαβάζοντάς το αποκαλύπτονται μπροστά σου λέξεις, τις οποίες χρησιμοποιούμε στην καθημερινή μας ζωή. Κάποτε αυτές ήταν απαγορευμένες.

Αν πέσει στα χέρια σας, διαβάστε το. Θα εκπλαγείτε. Τα καλιαρντά είναι μια γλώσσα ζωντανή, με επιρροές από άλλες γλώσσες, με ελάχιστα ρήματα, αλλά πάρα πολύ περιγραφική.

ΥΓ.: Ενώ γράφω το post, ο Θέμος στον ΑΝΤ1 έχει καλεσμένο τον Ψινάκη και του αναφέρει τα Καλιαρντά και τον Πετρόπουλο!
I can't believe it!!!